| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| go awry vi + adv | (stray off course) (trajectoire) | dévier⇒ vi |
| | The game ended when a ball went awry and hit a nearby window. |
| | Le match a pris fin quand une balle a dévié (de sa trajectoire) et est venue frapper une fenêtre voisine. |
| go awry vi + adv | figurative (go wrong) | aller de travers loc v |
| | (familier) | dérailler⇒ vi |
| | (plan, projet, situation,...) | mal tourner loc v |
| | (plan, projet, situation,...) | aller à vau-l'eau, partir à vau-l'eau, s'en aller à vau-l'eau loc v |
| | Something has gone awry with my email program. |
| | Quelque chose est allé de travers avec mon programme de courrier électronique. |
'go awry' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :